Archivos para las entradas con etiqueta: Museo Tamayo

 

https://museotamayo.org/eltamayoencasa/esp/coleccion/originalmentefalso.html

NOTA: La entrevista es a través de un audio en la página del Museo del Museo Tamayo.

 

¿Cómo transformar una falsificación en un original?

Entrevista al artista Gabriel de la Mora por la curadora Pamela Desjardins, sobre su proyecto Originalmentefalso.

La práctica de Gabriel de la Mora (Ciudad de México, 1968) explora la transformación de la materia. En sus series el artista revisita estrategias presentes en la historia del arte tales como el ready-made, el object trouvé o la apropiación, donde pone en marcha meticulosas metodologías a través de la recolección, clasificación, catalogación y manipulación de diversos materiales cotidianos, muchos de ellos considerados desechos.

Originalmentefalso es una serie que Gabriel de la Mora ha desarrollado por casi una década, donde adquiere e interviene falsificaciones de numerosos artistas, en su mayoría mexicanos. Las piezas falsas son transformadas por medio de procesos mecánicos y químicos en un nuevo objeto, al mismo tiempo que obtienen una nueva autoría. En esta entrevista, Pamela Desjardins platica con Gabriel de la Mora acerca de los iniocios de Originalmentefalso, de la pieza MG / GM, 2018 en la colección del Tamayo y de su reciente exposición en el MUNAL, dedicada a esta misma serie.

*Todas las imágenes son cortesía del artista y PROYECTOSMONCLOVA.

_ _ _ _ _ _ _

NOTE: The interview is through audio on the page of the Museo del Museo Tamayo.

 

How to transform a fake into an original?

Interview with the artist Gabriel de la Mora by the curator Pamela Desjardins, about his project Originallyfake.

Gabriel de la Mora’s practice (Mexico City, 1968) explores the transformation of matter. In his series, the artist revisits strategies present in art history such as the ready-made, the object trouvé, or appropriation, where he uses meticulous methodologies through the collection, classification, cataloging, and manipulation of various everyday materials, many of them considered waste.

Originallyfake it is a series that Gabriel de la Mora has developed for almost a decade, where he acquires and intervenes forgeries of numerous artists, mostly Mexicans. The false pieces are transformed by means of mechanical and chemical processes into a new object, at the same time that they obtain new authorship. In this interview, Pamela Desjardins talks with Gabriel de la Mora about the beginnings of Originallyfake, the piece MG / GM, 2018 in the Tamayo collection, and his recent exhibition at MUNAL, dedicated to this same series.

* All images are courtesy of the artist and PROYECTOSMONCLOVA.

 

Vista de la exposición de la Colección Museo Tamayo / Installation view from the exhibition Museo Tamayo Collection / M.G / G.M, 2018, Textil, 181  x 61.5 cm – 71.25 x 24.21 inches. Serie: Originalmentefalso / Originallyfake series, Colección Museo Tamayo / Tamayo Museum Collection.

 

www.museotamayo.org

www.gabrieldelamora.com

www.proyectosmonclova.com

 

 

otro MToctubre2013_of_

C 26 11 2013 web copy2

Gabriel de la Mora, Originalmentefalso / Originallyfake, por Francisco Reyes Palma

El libro, Gabriel de la Mora, Originalmentefalso / Originallyfake encara una problemática que desborda la escena del arte contemporáneo pues, no obstante la magnitud de falsificaciones que saturan el mercado de arte, la crítica, la institución, la galería y el coleccionismo suelen optar por el silencio.

En la búsqueda obsesiva de materia prima para su proyecto de incorporar una serie de obras falsas a la esfera de la creación legítima, Gabriel de la Mora se sumerge en el complejo submundo del mercado negro del arte y mantiene contacto con una amplia gama  de coleccionistas y con los archivos de algunas galerías, casas subastadoras y talleres de restauro que apoyan su propuesta.

Esta publicación  es asimismo un intento por acercar al lector al proceso creativo de cada obra, de manera que su comprensión y disfrute se mantengan abiertos, sobre todo por tratarse de una estética agresiva, liminal, donde conviven las síntesis formales y las revisiones postconceptuales, el refinamiento y la abyección.

El intenso y prolongado diálogo entre Gabriel de la Mora y Francisco Reyes Palma,  refiere a una exploración en los bordes de lo artístico, que muestra también otros modos de relación entre el artista y el crítico, las lógicas de exposición y la historia del arte. Exploración que aún se mantiene abierta.

Edición bilingüe, en inglés y español, con 112 páginas a color, coeditada por Conaculta y Literal Publishing. Diseño de Nicolás Pradilla y traducción de Christopher Michael Fraga.

Mas información

franciscoreyespalma@gmail.com

info@gabrieldelamora.net

www.gabrieldelamora.net

ISBN: 978-0-9897957-4-6 Literal Publishing

ISBN: 978-607-516-360-4 CONACULTA

El libro esta disponible en / The book is available in:

Gabriel de la Mora / Originalmentefalso de Francisco Reyes Palma

En México / In Mexico:

– Museo del Chopo

– Galería OMR (el 52)

– El Péndulo

– Fondo de Cultura Económica

– El Sótano

– FIL de Guadalajara (Feria Internacional del Libro)

– En todas las ferias de Educal

– A partir de enero 2014 estará en librerías Gandhi y Porrúa entre otras.

Disponible internacionalmente / Available internationally:

 Amazon.com

http://www.amazon.com/Originally-Originalmente-falso-English-Spanish/dp/0989795748/ref=sr_1_fkmr0_1?s=books&ie=UTF8&qid=1385678510&sr=1-1-fkmr0&keywords=gabriel+de+la+mora+originalmentefalsofrancisco+reyes+palma

PRENSA / PRESS

http://www.milenio.com/cultura/Presentaran-obras-falsas-Gabriel-Mora_0_198580361.html

http://www.ecosdelacosta.com.mx/detalles.php?ide=MjczNTE=

http://www.rotativo.com.mx/entretenimiento/cultura/202898-da-mariana-perez-amor-catedra-de-falsificacion-de-arte/

http://www.ecosdelacosta.com.mx/detalles.php?ide=MjczODk%3D