Archivos para las entradas con etiqueta: dibujo

La Licenciatura en Arte Y Creación, ITESO, Universidad Jesuita de Guadalajara. Invita a la charla Dibujo y arte contemporáneo, procesos creativos en Gabriel de la Mora, impartida por Gabriel de la Mora.

Jueves 24 de septiembre, 2020
18:00 hrs
Plataformas: zoom
Inscripción antes de la sesión: mrosales@iteso.mx

www.iteso.mx
www.gabrieldelamora.com

Gabriel de la Mora, B-189, 2015, Tela removida de bocina de estereo / Removed vintage stereo speaker’s fabric, 62.5 x 50.4 x 4.5 cm / 24.61 x 19.84 x 1.77 inches, Serie Inscripciones Sonoras sobre Tela / Sound Inscriptions on Fabric Series.

 

SERIE

Inscripciones sonoras sobre tela

2013 – PRESENTE

El interés de Gabriel de la Mora por lo pictórico como fenómeno trasciende el propio medio y busca constantemente la producción de la pintura en distintos contextos y  valiéndose de diferentes materiales. Si bien buena parte de su obra se ocupa por crear pintura desde fuera de la pintura –utilizando materiales y procedimientos ajenos al género–, series como Inscripciones sonoras sobre tela son en realidad ejercicios de observación a través de los cuales la pintura y el dibujo son encontrados.

Un dedicado coleccionista de antigüedades, De la Mora adquirió un vasto número de radios y estéreos del siglo xx y observó cómo en las telas de las bocinas van quedando rastros, siluetas que se dibujan gracias las vibraciones del sonido que propician la entrada y salida del polvo entre las hebras de las telas, a la luz que las decolora y al propio tiempo que envejece y daña las partes que se encuentran expuestas. Las tapas de madera que enmarcan a estas telas generan patrones a partir de su diseño; dibujos geométricos, abstracciones y monocromos se vuelven registros visuales e históricos de la música, los programas radiofónicos, comerciales, noticias, radionovelas, el sonido y el silencio que se concentró en el entramado expuesto de las telas. Las inscripciones se descubren entonces como gráficas sonoras.

Sin intentar postularse como un documento histórico, esta serie da cuenta de la evolución tecnológica del medio radiofónico: la duplicidad de ciertas piezas da cuenta del paso del sonido monoaural a uno estereofónico (de dos canales) que generan dos imágenes en espejo, idénticas a primera vista, pero que contienen detalles que las hacen únicas.

_ _ _ _ _ _ _

SERIE

Sound Inscriptions on Fabric

2013 – ONGOING

Through his interest in painting as a phenomenon, Gabriel de la Moraís looks towards the idea of a self-generated painting, happening in different contexts and through different materials. Much of de la Moraís work deals with painting outside of the genre itself, using uncharacteristic materials and methods. His series Sound inscriptions on fabric for example are actually exercises in observation through which painting and drawing are found rather than produced.

A committed antiques collector, de la Mora has acquired a vast number of radios and sound stereos from the early 20th century. In them, the artist observed how the fabric of the speakers becomes polluted by traces of dust, and silhouettes that are inscribed onto it as a result of the sound vibration. Dust flows in and out amongst the fabricís threads, and as light discolors the exposed tissues, the fabric produces a record of time as it passes. The wooden cases that serve as their shells create patterns based on their own design ó geometric, abstract and monochrome, they trace of the history of music, radio shows, advertisements, news, radio soaps, sounds, and silences that were concentrated in the exterior grid of the fabric.

With no attempt in postulating itself as a historical document, this series accounts to the technological evolution of the radiophonic medium. The duplicity of certain works hints to the transition from mono to stereo, or dual channel sound, and also produces mirrored images, identical at first sight, but nevertheless unique.

 

www.gabrieldelamora.com

www.perrotin.com

www.proyectosmonclova.com

www.sicardi.com

www.timothytaylor.com

 

 

Gabriel de la Mora, B-189, 2015, Tela removida de bocina de estereo / Removed vintage stereo speaker’s fabric, 62.5 x 50.4 x 4.5 cm / 24.61 x 19.84 x 1.77 inches, Serie Inscripciones Sonoras sobre Tela / Sound Inscriptions on Fabric Series.

 

SERIE

Inscripciones sonoras sobre tela

2013 – PRESENTE

El interés de Gabriel de la Mora por lo pictórico como fenómeno trasciende el propio medio y busca constantemente la producción de la pintura en distintos contextos y  valiéndose de diferentes materiales. Si bien buena parte de su obra se ocupa por crear pintura desde fuera de la pintura –utilizando materiales y procedimientos ajenos al género–, series como Inscripciones sonoras sobre tela son en realidad ejercicios de observación a través de los cuales la pintura y el dibujo son encontrados.

Un dedicado coleccionista de antigüedades, De la Mora adquirió un vasto número de radios y estéreos del siglo xx y observó cómo en las telas de las bocinas van quedando rastros, siluetas que se dibujan gracias las vibraciones del sonido que propician la entrada y salida del polvo entre las hebras de las telas, a la luz que las decolora y al propio tiempo que envejece y daña las partes que se encuentran expuestas. Las tapas de madera que enmarcan a estas telas generan patrones a partir de su diseño; dibujos geométricos, abstracciones y monocromos se vuelven registros visuales e históricos de la música, los programas radiofónicos, comerciales, noticias, radionovelas, el sonido y el silencio que se concentró en el entramado expuesto de las telas. Las inscripciones se descubren entonces como gráficas sonoras.

Sin intentar postularse como un documento histórico, esta serie da cuenta de la evolución tecnológica del medio radiofónico: la duplicidad de ciertas piezas da cuenta del paso del sonido monoaural a uno estereofónico (de dos canales) que generan dos imágenes en espejo, idénticas a primera vista, pero que contienen detalles que las hacen únicas.

_ _ _ _ _ _ _

SERIE

Sound Inscriptions on Fabric

2013 – ONGOING

Through his interest in painting as a phenomenon, Gabriel de la Moraís looks towards the idea of a self-generated painting, happening in different contexts and through different materials. Much of de la Moraís work deals with painting outside of the genre itself, using uncharacteristic materials and methods. His series Sound inscriptions on fabric for example are actually exercises in observation through which painting and drawing are found rather than produced.

A committed antiques collector, de la Mora has acquired a vast number of radios and sound stereos from the early 20th century. In them, the artist observed how the fabric of the speakers becomes polluted by traces of dust, and silhouettes that are inscribed onto it as a result of the sound vibration. Dust flows in and out amongst the fabricís threads, and as light discolors the exposed tissues, the fabric produces a record of time as it passes. The wooden cases that serve as their shells create patterns based on their own design ó geometric, abstract and monochrome, they trace of the history of music, radio shows, advertisements, news, radio soaps, sounds, and silences that were concentrated in the exterior grid of the fabric.

With no attempt in postulating itself as a historical document, this series accounts to the technological evolution of the radiophonic medium. The duplicity of certain works hints to the transition from mono to stereo, or dual channel sound, and also produces mirrored images, identical at first sight, but nevertheless unique.

 

www.gabrieldelamora.com

www.perrotin.com

www.proyectosmonclova.com

www.sicardi.com

www.timothytaylor.com

 

 

 

 

El sábado 9 de noviembre de 2013, visité la Casa Estudio del arquitecto Luis Barragán en la Ciudad de México, junto con Willy Kautz y Amy Sandback.

Ya había visitado ese lugar muchas veces anteriormente, sin embargo, ese día me llamó la atención la caja acústica de la bocina del estéreo de la biblioteca, ya que tenía manchas como si fuera un cráneo geométrico.

Al día siguiente, fui al mercado de pulgas de la Lagunilla y vi un estéreo de los años 70´s con las dos bocinas marcadas, lo compré y prácticamente este fue el inicio de la serie: Inscripciones Sonoras sobre Tela 2013 – presente.

El sonido emitido por una televisión, radio o estéreo vintage, hace que el polvo del lugar entre y salga de la caja acústica y poco a poco después de 20, 50 años o más, van marcando la silueta de las bocinas en la tela, esto genera un dibujo hecho sin ninguna intervención humana, tan sólo por el sonido, tiempo y luz.

Una imagen que surge del monocromo de una tela que documenta la información de miles de noticias, canciones, comerciales, radionovelas, entre muchas cosas más a través del tiempo.

Es interesante ver como una tarea que hice en 1972 aprendiendo a escribir cuando tenía 4 años, era repetir la letra “m”, lo que hice con mucho trabajo ya que al terminar decido dar vuelta a la hoja y repetir la tarea ahora como en realidad escribía: al revés, que tiene todo el sentido al ser zurdo y disléxico.

Frente y Reverso, Izquierda y Derecha es lo mismo que la pieza B-55 izq. / B – 55 der. Presentando en espejo 110 piezas que corresponden a 55 telas de bocinas marcadas  que corresponden al lado izquierdo y 55 telas de bocinas marcadas que corresponden al lado derecho.

La repetición no existe ya que siempre habrá diferencias.

_ _ _ _ _ _ _

On Saturday, November 9, 2013, I visited the Casa Estudio of the architect Luis Barragán in Mexico City, together with Willy Kautz and Amy Sandback.

I had already visited that place many times before, however, that day I was struck by the speaker’s stereo acoustic box since it had spots like a geometric skull.

The next day, I went to the Lagunilla flea market and saw a stereo from the ’70s with both speakers marked, I bought it and practice this was the beginning of the series: Sound Inscriptions on Fabric 2013 – present.

The sound emitted by television, radio or vintage stereo, makes the dust of the place enter and leave the speaker and little by little after 20, 50 years or more, they mark the silhouette of the speakers on the fabric, this generates a drawing made without any human intervention, just by sound, time and light.

An image that emerges from the monochrome of the fabric documents information from thousands of news, songs, commercials, radio soap operas, among many other things over time.

 

www.gabrieldelamora.com

www.perrotin.com

www.proyectosmonclova.com

www.sicardi.com

www.timothytaylor.com

 

CI 140 III w

CI 140 III, 2016, cubreobjetos / coverslips, 84 x 104 x 8 cm / 33.07 x 40.94 x 3.14 inches, serie Cristales de Inevidencia / Crystals of Inevidence series, Colección Privada / Private Collection.

www.gabrieldelamora.com

 

237A0478_rec_ret_web1 Movimiento III, 2016, Collage sobre papel gráfico / Collage on graphic paper, 21 x 14.5 cm – enmarcada 32.6 x 26.2 x 3.5 cm / 8.26 x 5.70 inches – framed 12.83 x 10.31 x 1.37 inches.

237A0489 copia detalle GM webDetalle / Detail.

 

www.gabrieldelamora.com

www.proyectos monclova.com

www.timothytaylor.com

www.sicardi.com

 

 

b34-sitio-web

B-34, 2015, tela removida de bocinas de radio / Speaker grill cloth removed from radio, 5 x 7.5 cm / marco 27.5 x 30 x 4.5 cm.

 

Proceso / Process  B-34, Serie: Inscripciones Sonoras sobre Tela / Sound Inscriptions of Fabric series.

www.gabrieldelamora.com

 

Gabriel de la Mora, m, 1972

Gabriel de la Mora, m-294, 1972

 

9478 bolitas 1 IMG_6364 ret web

 

Gabriel de la Mora, 9,478, 2012, 9,478 bolitas de unicel sobre papel / 9,478 styrofoam balls on paper, 66.1 x 101.6 cm / 26 x 40 inches.

www.gabrieldelamora.net

 

T.P.-15-rec-webd

 

Gabriel de la Mora, T.P. 15 II, 2012, 3,646 bolitas de unicel sobre papel / 3,646 styrofoam balls on paper, 78.6 x 65.5 / 31 x 26 inches.

www.gabrieldelamora.net